La empresa KENDY se hace cargo de la redacción de comunicados y dossiers de prensa, que a partir de ahora llamaramos « documentos ». Los precios que se proponen son válidos para el número de páginas, que se indica en el presupuesto. Una página corresponde aproximadamente a dos folios (unos 1.500 caracteres, espacios incluidos) en un Dossier de Prensa y a tres folios en un Comunicado de Prensa.

Antes de la difusión de los soportes, KENDY enviará un correo de validación al ordenante del encargo para que éste muestre su acuerdo. En virtud de esta validación, el ordenante del encargo se abstendrá de presentar cualquier impugnación o polémica futura sobre la forma y el contenido del texto, así como sobre la calidad de los gráficos que eventualmente vayan asociados a él. El número de intercambios de los textos y gráficos entre las dos partes contratantes, a fin de evaluarlos e introducir posibles modificaciones, se limita a tres.

El cliente asume toda responsabilidad frente a terceros por los textos que hayan sido redactados por KENDY a su petición. En caso de que alguna tercera persona presentara recurso contra los mismos, el cliente se compromete a afrontarlo por su cuenta, sin reclamar responsabilidad alguna sobre KENDY.

KENDY no se hace responsable del tratamiento que los medios de comunicación den finalmente a los documentos de sus clientes, ni de la forma que los periodistas escojan para el tratamiento de la información transmitida, ni de las consecuencias que pueda tener ese tratamiento.

El informe que se remita a nuestro Cliente incluirá una relación de medios de comunicación contactados y precisará el modo de contacto utilizado (correo postal, electrónico o fax). KENDY no proporcionará a sus clientes las publicaciones o emisiones generadas a partir de los documentos que haya producido. Este servicio supondría la aplicación de una facturación suplementaria.

El texto redactado permanecerá en propiedad de KENDY hasta el pago integral de la prestación del servicio. Una vez efectuado el pago, el cliente dispondrá de los derechos sobre el texto del comunicado, pudiendo utilizarlo a su antojo sin acordar los derechos de autor con la empresa KENDY.

El cliente autorizará a KENDY a hacer uso de los documentos para su promoción, especialmente a través de su página Web : www.lesmotsjustes.fr.

En caso de litio o disputa legal, el tribunal competente será el Tribunal de Arbitraje Comercial de París.