Comunicação Multilíngüe

 
 
 
 
 

Através de serviços de tradução, propomos estender o alcance de sua mensagem e sua imagem a outros países, ampliando seu projeto de abertura para novos mercados. Esses serviços referem-se naturalmente aos documentos que nós elaboramos, mas também a qualquer outro, previamente produzido, cujo conteúdo corresponde à estratégia de "comunicação de abertura" que desenvolveremos em conjunto.

Graças a uma rede de profissionais de tradução,podemos produzir versões de seus documentos em diversos idiomas: inglês, francês, espanhol, alemão, etc.

Cada tradução é efetuada dentro de uma preocupação de exatidão e pertinência, e sempre com um perfeito conhecimento e um profundo respeito pela cultura visada. Esse conceito permite não apenas a simples retranscrição lingüística de seu documento mas, principalmente, a total adaptação de sua mensagem a um grupo cultural determinado.

 
Tipos de Documentos
  .:: Press release
  .:: Press kit
  .:: Documentação institucional
  .:: Sites Internet / Newsletter / Blogs
  .:: Correspondências
     
Podemos inclusive compor seus textos diretamente em inglês, se necessário.